考研英语长难句｜Day119-厦门市某某地暖科技培训学校

考研英语长难句｜Day119

时间：2025-12-04 00:05:49 来源：厦门市某某地暖科技培训学校

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难湘潭市某某形象策划教育中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

词汇解析

household wealth 家庭财富

decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降

the first quarter 第一季度

drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌

the stock market 股票市场，长难湘潭市某某形象策划教育中心股市

overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过

gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值

home value 房价

Federal Reserve 美联储

结构分析

✔句子主干：

US household wealth declined

✔状语1：

for the first time in two years

✔状语2：

in the first quarter of 2022

✔状语从句：

as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values

参考译文

US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.

美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难

消息人士称以军在加沙隧道暗杀5名哈马斯高官

郑钦文夺冠，决赛女主裁伊娃被评“人工鹰眼”

多地气温“滑梯式”下跌多部门协同细化服务全力保障百姓生产生活

别让假期偷偷溜走！这样做才是暑假的正确“打开方式”

上一篇：台积电指控前高管向英特尔泄露商业秘密英特尔否认
下一篇：“台湾一旦沦为战场，什么都是空谈”