01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语忻州市某某涂装工程培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难忻州市某某涂装工程培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·知名相声演员丁少华逝世
• ·巴方称以军轰炸加沙难民营造成至少40人死亡
• ·我永远选择自由的人生!!!｜中央民族大学425分第一名经验帖
• ·财经观察：提升人机交互效率 多模态大模型易用性进一步推进
• ·四中全会精神解读·市场最前沿
• ·“鲲龙”AG600完成两项高风险飞行试验
• ·入境游加快复苏
• ·我国规模最大LNG运输船建造项目首制船交付（记录中国）
• ·台积电指控前高管向英特尔泄露商业秘密 英特尔否认
• ·陪伴还是放手？家长辅导作业的两难选择
• ·周末去露营 休闲添时尚（健身新视野）
• ·红火蚁有啥危害，如何防治？看看专家怎么说！
• ·国务院安委会部署开展高层建筑重大火灾风险隐患排查整治行动
• ·从厌学到热爱，父母如何帮助孩子重拾学习兴趣？
• ·裁员和诉讼阴影，再次笼罩理想汽车
• ·上海长风大悦城六周年，探索多元城市生态